Recherche avancée

La Haye > Actualités > Visite de travail de Jean Asselborn à La Haye / Werkbezoe... >

Visite de travail de Jean Asselborn à La Haye / Werkbezoek van Jean Asselborn aan Den Haag

Publié le mercredi 26 juin 2019

Sur invitation du ministre des Affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas, Stef Blok, le ministre des Affaires étrangères et européennes du Luxembourg, Jean Asselborn, s'est rendu à La Haye pour une visite de travail, le mardi 25 juin 2019.

À l'ordre du jour des discussions ont figuré, outre les relations bilatérales et la coopération dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise du Benelux, les grands sujets d'actualité européenne et internationale.

Les ministres se sont félicités de l'excellence des relations bilatérales. Le ministre Asselborn a notamment souligné les liens étroits entre le Luxembourg et les Pays-Bas, qui se traduisent tant dans le cadre de la coopération au sein du Benelux, qu'au niveau politique, économique et commercial, et culturel.

Les échanges commerciaux se sont bien développés ces dernières années et ce dans les deux sens. Le Luxembourg compte également parmi les principaux investisseurs étrangers aux Pays-Bas et représente une des principales destinations des investissements directs étrangers néerlandais.

Environ 4.300 ressortissants néerlandais sont établis au Luxembourg tandis qu'un millier d'étudiants luxembourgeois fréquentent désormais les universités et instituts d'enseignements supérieur néerlandais.

Les deux parties ont également fait le point sur la coopération au sein du Benelux et la mise en œuvre des priorités de la Présidence luxembourgeoise de l'Union Benelux.  Dans ce contexte, les ministres ont abordé la coopération entre les trois pays en matière de politique étrangère, dont surtout au niveau de l'Union européenne. Le chef de la diplomatie luxembourgeoise a rappelé que "le Luxembourg est profondément convaincu du rôle du Benelux en tant que moteur de l'intégration européenne et c'est dans ce sens que nous œuvrons au courant de notre Présidence du Comité des ministres du Benelux". 

Les échanges de vues ont ensuite porté sur les grands dossiers européens, dont notamment le prochain cycle institutionnel, le voisinage de l'Union européenne, la promotion de l'Etat de droit et le prochain cadre financier pluriannuel. De manière générale, les discussions ont permis de réaffirmer l'importance des valeurs de l'Union, ainsi que de la solidarité entre les Etats membres.

Les discussions ont également porté sur l'actualité politique internationale, et plus particulièrement les relations entre l'UE et la Russie, à la lumière des derniers développements en Ukraine et la catastrophe du vol MH17, abattu en 2014 au-dessus de l'Ukraine.

Ce même jour le ministre Asselborn s'est également rendu à Utrecht où il a procédé à l'inauguration officielle du 4e consulat honoraire du Luxembourg aux Pays-Bas, en présence notamment de représentants du monde politique et économique de la région. Le nouveau consul honoraire M. Bernard Wientjes aura comme circonscription les provinces d'Utrecht, Gelderland et Overijssel. 

    

____________________________________________________________________________________

  

Op uitnodiging van de minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk der Nederlanden, Stef Blok, is de Luxemburgse minister van Buitenlandse en Europese Zaken, Jean Asselborn, op dinsdag 25 juni 2019 naar Den Haag gereisd voor een werkbezoek.

Naast de bilaterale betrekkingen en de samenwerking in het kader van het Luxemburgse voorzitterschap van de Benelux, stonden belangrijke onderwerpen met betrekking tot Europese en internationale politiek op de agenda.

De ministers benadrukten de uitstekende bilaterale betrekkingen. In het bijzonder onderstreepte minister Asselborn de nauwe banden tussen Luxemburg en Nederland, die zowel weerspiegeld worden in de Benelux-samenwerking, als in de politieke, economische, handels- en culturele betrekkingen.

De handel tussen beide landen heeft zich de afgelopen jaren goed ontwikkeld. Luxemburg is een van de belangrijkste buitenlandse investeerders in Nederland en is een van de belangrijkste bestemmingen voor directe nederlandse buitenlandse investeringen.

Ongeveer 4.300 Nederlanders wonen in Luxemburg en 1.000 Luxemburgse studenten staan bij Nederlandse universiteiten en hogescholen ingeschreven.

De twee partijen hebben ook de balans opgemaakt van de samenwerking binnen de Benelux en de implementatie van de prioriteiten van het Luxemburgse voorzitterschap van de Benelux Unie. In dit verband bespraken de ministers de samenwerking tussen de drie landen op het gebied van buitenlands beleid, met name op het niveau van de Europese Unie. Het hoofd van de Luxemburgse diplomatie herinnerde eraan dat “Luxemburg diep overtuigd is van de rol van de Benelux als een motor van de Europese integratie en het is in die context dat wij invulling geven aan ons voorzitterschap van het Benelux Comité van Ministers”.

De gedachtewisseling ging vervolgens over belangrijke Europese kwesties, waaronder de volgende institutionele cyclus, het nabuurschapsbeleid van de Europese Unie, de bevordering van de rechtsstaat en het volgende meerjarig financieel kader. Over het algemeen bevestigden de besprekingen het belang van de waarden van de Unie, evenals de solidariteit tussen de lidstaten.

De discussies waren ook gericht op de huidige internationale politiek, in het bijzonder de betrekkingen tussen de EU en Rusland, in het licht van de laatste ontwikkelingen in Oekraïne en de ramp van vlucht MH17, die in 2014 werd neergeschoten boven Oekraïne.

Dezelfde dag bezocht minister Asselborn ook Utrecht, waar hij officieel het vierde Ereconsulaat van Luxemburg in Nederland opende, in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de politieke en economische wereld uit de regio. De nieuwe Honorair Consul, de heer Bernard Wientjes, zal de provincies Utrecht, Gelderland en Overijssel onder zijn hoede nemen.

Communiqué par le ministère des Affaires étrangères et européennes

Retour