Communiqué en relation avec la prolongation des mesures sanitaires pour les déplacements par voie aérienne à destination du Grand-Duché de Luxembourg

FR/ Vu l’évolution du coronavirus SARS-CoV-2 au niveau international le ministère des Affaires étrangères et européennes et le ministère de la Santé tiennent à informer de la prolongation des mesures sanitaires applicables depuis le 29 janvier 2021 et ceci jusqu’au 15 mai 2021 inclus, pour tout déplacement par voie aérienne à destination du Grand-Duché de Luxembourg.

Toute personne, indépendamment de sa nationalité, âgée de 6 ans ou plus, souhaitant se déplacer par transport aérien à destination du Grand-Duché de Luxembourg, doit présenter à l’embarquement le résultat négatif (sur papier ou document électronique) d’un test de détection par amplification de l’ARN viral du SARS-CoV-2 (méthodes PCR, TMA ou LAMP) [1] ou d’une recherche de l’antigène viral (test rapide) [2] réalisé moins de 72 heures avant le vol par un laboratoire d’analyses médicales ou tout autre organisme autorisé à cet effet. Le résultat de test négatif devra être présenté, le cas échéant accompagné d’une traduction, dans l’une des langues administratives du Luxembourg ou en anglais, espagnol, italien ou portugais.

A partir du 1er avril 2021, les personnes en déplacement par transport aérien depuis un Etat tiers ne devront, en revanche, plus se soumettre à un test additionnel par recherche de l’antigène viral (test rapide) à l’arrivée à l’aéroport de Luxembourg.

Les obligations de test applicables à toutes les personnes souhaitant entrer au Luxembourg par voie aérienne s’ajoutent aux restrictions temporaires déjà en place pour les déplacements non essentiels vers l’Union européenne.

Dans ce contexte, il est à noter que les restrictions temporaires d’entrée pour les ressortissants de pays tiers sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg, mises en place par le règlement grand-ducal relatif aux restrictions temporaires en matière d’immigration, sont prolongées jusqu’au 30 juin 2021.

Les détails sur ces restrictions et les diverses exceptions sont disponibles sur le site internet suivant :

https://covid19.public.lu/fr/voyageurs/visiter-luxembourg.html

 

[1] PCR: polymerase chain reaction, TMA : transcription-mediated amplification, LAMP : loop-mediated isothermal amplification.

[2] Conforme aux critères de l’Organisation mondiale de la Santé : antigen-detection in the diagnosis of SARS-CoV-2 infection using rapid immoassays, Interim Guidance, 11 September 2020

Communiqué par le ministère de la Santé et le ministère des Affaires étrangères et européennes

Dernière mise à jour